A cím igencsak különös, de nem tudtam jobbat kitalálni erre, mert amilyen a cím, olyan a tartalom is, különleges.
Itt a katakanával írt szavak kanji megfelelője látható, pl. elsők, mértékegységek;
米 メート ル
粁 キロメー トル
粨 ヘクト メートル
籵 デカメー トル
粉 デシメー トル
糎 センチ メートル
粍 ミリメー トル
立 リット ル
竏 キロリッ トル
竡 ヘクト リットル
竍 デカリッ トル
竕 デシリッ トル
竰 センチ リットル
竓 ミリリッ トル
瓦 グラム
瓩 キログ ラム
瓸 ヘクト グラム
瓧 デカグ ラム
瓰 デシグ ラム
甅 センチ グラム
瓱 ミリグ ラム
噸 ・瓲 ト ン
吋 インチ
呎 フィー ト
碼 ヤード
封 ・听・磅 ポンド
節 ・浬 ノッ ト
哩 マイル
ガ ロン
打 ダース
通 貨単位
弗 ドル
法 フラン
磅 ポンド
片 ペンス
そ の他
頁 ページ
釦 ・鈕 ボ タン
錻 ブリキ
零 ゼロ
itt pedig egyéb szavak;
莨cigaretta
薔薇rózsa