2011. szeptember 28., szerda

Man'you gana

A man'you gana, a hiragana ill. katakana szótagírás kialakulása előttvolt használatos. Ebből alakult ki a mai kettő szótagírás. Egyik másik kanjiból látszik a ma használt írás jellemzője.
Fennt a sorok neve; -, k, s, t, n,.stb., függőlegesen az oszlopok felett szokott lenni, most bal oldalra került. Minden sorban a kanji (man'yo gana) alatta katakana. Ezeket régen a mai katakana, hiragana helyett használták, néha előforful, hogy haikukat ezzel írunk kalligráfiába, de egyébként nem használjuk, de szerintem nagyon különös és érdekes.

– K S T N H M Y R W
a 阿 加 散 多 奈 八 末 也 良 和
ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ
i 伊 機 幾 之 千 仁 比 三 以 利 井
イ キ シ チ ニ ヒ ミ リ ヰ
u 宇 久 須 州 川 奴 不 牟 由 流 宇
ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ ル 于
e 江 介 世 天 祢 部 女 衣 礼 恵
エ ケ セ テ ネ ヘ メ レ ヱ
o 於 己 曽 止 乃 保 毛 與 呂 乎
オ コ ソ ト ノ ホ モ ヨ ロ ヲ
– 尓