2012. július 14., szombat

Ninja mojo shodou 4. Nu-ru-(w)o

忍者文字書道④ ヌ・ル・ヲ
Máris a ninja titkosírás 4. részénél tartunk.

A mai 3 jel az előzőhöz, a chiri-hez fog kapcsolódni.
A nuru, egy régies szó, ma a shimau終う ( eltesz, elvégez) felel meg neki.
A chiri nuru ( ma: chitte shimatta散って終った) teljesen elmúlik.
Ehez jön hozzá ( régen wo) az oを, ami egy tárgyas partikula. Az adott szó után têve tárgy esetű lesz a szó.
Pl:家 ie (ház),家を ie o (házat)

Eddigi jelek, szavak: Iroha niho heto, chiri nuru wo.
A színek ugyan élénkek, (de) minden elmúlik.

<Folytatjuk>
飛多書道