2014. október 22., szerda

Wabun Code 和文モールス符号, Avagy mászd meg a Nítaka hegyét!

Néhányaknak a cím ismerős lehet a Végső visszaszámlálás című sci-fi filmből (1980, Kirk Douglas, Martin Sheen).
Amikor elkapnak egy japán katonát 1941 december 7-én elhangzik ez a mondat a filmben. ,,Niitakayama nobore'', avagy ,,mászd meg a Nítaka hegyét/Climb Mount Niitaka".
Sokan nem is gondolják de ez a mondat hatalmas történelmi súllyal bírt.

Mi is történt 1941 december 7-én? 
Japán ekkor rohanta le Pearl Harbort. 
Mint közismert a második Világháborúban a morze jelekkel adták a híreket, és a parancsokat. A nehezebben felismerhetőség miatt rejt nyelvet is használtak. Pearl kikötőjének lerohanásának kódja, a következő volt: 

-..--- (do= a szöveg kezdése)
-.-.  .--.-   -. .-..  .--  -..-  (Niitaka yama= Nítaka hegy)
..--  -.... --- (Nobore= mászd meg!)
...-.  (So- vége)


Avagy, Niitaka yama  nobore, mászd meg a Nítaka hegyét.
新高山登れ

Amikor ez a kód elhangzott, indulhatott a 6 anyahajó, 441 repülőgép, 23 tengeralattjáró, 8 tanker, 2 csatahajó, 2 nehéz és egy könnyűcirkáló.

De hol is van ez a Niitaka hegy(新高山)?

A Nítaka hegy Taiwan közepén található.
Egyéb elnevezései közt van még a ,,Gyémánt hegy (Gyokuzan玉山), vagy Morisson hegy(Morrison yamaモリソン山) 
Egyébként a Nítaka jelentése új-magas, a yama pedig hegy.

A film részlet megtekintéséhez katt ide. (Youtube)

2014. október 18., szombat

🍁A Japán Ősz Szépségei Képekben🍁



Az ősz beköszöntével a blog is egy ősziesebb külsőt kapott. 
Az ősz egyik jellegzetes növénye a japán juhar (Acer palmatum Atropurpureum) mely közismert a gyönyörű vörös leveleiről. 
Ebben a hónapban az ősz szépségeiről fog szólni minden. 
Az ősz Magyarországon úgyis túl komor...
...de nem a Kalligráfiabonsai.blogspoton :-) 

2014. október 10., péntek

Japán káromkodások, szleng szavak

Japán szleng és káromkodás szótárunk is bővült.

Azt mondják, hogy a japánok olyan udvariasak, hogy szinte egy csúnya szó sem hagyja el a szájukat.
Bizton állíthatom, ez nem igaz. Ezt többek közt a szótárunk több mint száz káromkodása, szleng szava  is bizonyítja.
Tény, hogy nagyon udvariasak, tiszteletteljesek és tiszteletre méltóak, de ha valami aggasztja őket, akkor egyre szívesebben ennek hangot is adnak.

A japánok  közül persze a fiatalabbak körében népszerűek ezek a szavak.

A szótárt teljes egészében megtaláljátok a fenti címkék sorában.


2014. október 7., kedd

Minden egyben pozitív kanji avagy a 福ふく

Ez alkalommal egy nagyon pozitív szót, akarom mondani karaktert szeretnék bemutatni. Ez a japánul a fuku, kínaiul fú. 福
Jelentései: egészség, boldogság, szerencse, gazdagság stb... Szóval ha valami nagyon pozitívat szeretnénk festeni a falra, ez a kanji rendkívül alkalmas erre a célra.  

Érdekességként, kínaiul a magyar pénznem, a forint fordításában is helyet kapott ez a kanji. 
Kínaiul a forint úgy hangzik, hogy fúlin (福林), vagyis szerencse erdő. Magyarország tény, hogy erdőkben nem szűkölködik, hogy szerencsében illetve pénzben mennyire...azt inkább az olvasóimra bízom :-) 

A képen folyó írásban látható a fuku kanjija. 


Álom kanjijai

Most az első japán "kalligráfiámat" a yume, vagyis az álom kanjiját szeretném összehasonlítani egy mostani gyors írásban írt kanjimmal.  Az eredmény bízom benne, hogy szépen látható.
A kettő kép között 7 év telt el, valamint rengeteg kitartó munka gyakorlás.

2014. október 6., hétfő

szamurájkard markolat

 

Szamurájkard markolata darabokban.
Japáneve: tsuka
A faragott fa, a markolat alapja, ez a tsuka-ho.
A tsuka-hon helyezkedik el a rájabőr, vagyis a samegawa
Erre kettő dísz veret kerül, ez az ún. menuki.
A kardokat a markolathoz 1 vagy 2 markoltcsappal, mekugival rögzítjük. Ezeket kiütve lehet a katanát szétszedni.
A kardra selyem, vagy pamut szalag kerül, melynek neve tsuka-ito.
A kezet, a tsuba védi, mely különféle formákban fordul elő.
A tsubát kettő lap alátét, kettő seppa védi.
A kashira/ tsukagashira segít megkötni a tsuka-itót.
A fuchi egy dísz mely lezárja és összetartja a markolatot.
A habaki nélkül pedig a kard kicsúszna akaratlanul is a tokból. Emiatt passzol bele a sayaba, vagyis a tokba.

Dragon and the Moon

Sárkány és Holdfény
Méretek: 25*80 cm.
Készült: 2014.09.30