2015. december 18., péntek

A 2015-ös év kanjija

Buddhista pap lefesti a 2015-ös év kanjiját fű írással, egy vonással.


Az Év Kanjija (2015年「今年の漢字」)


1995-től kezdve minden évben kiválasztanak Japánban egy írásjelet (kanjit), mely az adott évre utal. Ez az év kanjija. (今年の漢字 kotoshi no kanji)
2015 december 15-én tették hivatalossá, az Év Kanjiját, mely a legtöbb szavazat alapján, a 安 Béke (an) írásjele lett.

A "béke" mellett ez a kanji jelenti még a nyugalom, és az olcsó szavakat is.
Két részből tevődik össze a kanji. A fő gyöke, a tető gyöke (Ukanmuri), míg alul a nő írásjele látható. Nem akarok bele menni a nyelvtudományokba, de sokan olyan összefüggést vélnek, hogy a tető alatt (vagyis a házban) a nők békét teremtenek.
Olvasatai:
-AN安: béke
-yasu(i)安い: olcsó

Maga az írásjel hagyományos (kaisho) stílusban 6 vonásból áll, azonban van egy 5 vonásos változata is.

A "Béke" kaisho stílusa 6 és 5 vonásos változatban.












A gyors és fű írásban is ezt a változatot vitték tovább a japánok. Végül ezekből a formákból alakult ki a mai "A" あhiragana, mely a hiragana táblázat első jele.
A "Béke" gyors (fent) és fű írása (lent)
A "Béke" írásjeléből kialakult "A" hiragana

Az ünnep alkalmával egy Buddhista pap minden éven lefesti az adott írásjelet egy nagy papírra. 
Erről készült videót itt lehet megtekinteni.